生活口语：fire away

Fire away 

1. 尽管问 / 尽管说 (最常用的, 直接说 fire away) 

e.g. Can I ask you something? ----Sure, fire away!
我能问你点事吗？——当然，尽管问！

2. 快速说出/表达想法, 像像开火一样迅速说出的感觉。

e.g. He fired away a series of questions. 他接二连三地抛出问题。

3. 快速写/发（消息、邮件等） fire away messages，快速、不停地发消息

e.g. She fired away message after message without waiting for a reply. 她一条接一条地发消息，根本没等回复。

e.g. He just sat there, firing away messages to his friends during the lecture. 他上课的时候就坐在那里，不停地给朋友发消息。

e.g. She fired away emails to all her colleagues. 她飞快地给所有同事发了邮件。