【基础英语】我们很有默契英语怎么说？

”我们很有默契“英语怎么说？

英文表达第一原则：去解释场景和含义，不做字面翻译。我们很有默契是说，我们很懂对方。所以最简单直接的说法，你可以说We really get each other.  比如朋友问How’s it going with Peter? 你和皮特怎么样啊？It’s going great. We really get each other. We’re at a point where we can finish each other’s sentences. 我们很不错啊，我们很有默契。我们都不用对方说完，就是知道对方在说什么。

另外默契很好，就好像心灵游连接心灵感应一样，所以也可以说have a connection. 比如We have this connection between us. Words can’t explain. 我们很有默契，语言无法形容。

最后呢，我们也可以用bond这个词来表示有默契。因为bond表示的感情的纽带和连接。你可以说We have a strong bond. 或者The bond is strong between us.