【基础英语】买单？分开结账？

1. 买单

Check, please. 

May/Can I have the bill / check, please?

Could I get the bill / check, please?

2. 分开结账(服务员可能会问One check or separate?） 

We would like to separate checks, please. 我们分开买单（服务员拿不同的账单来，你们付各的）

Let’s split the check / bill. 咱们自己付自己的吧（服务员拿一个账单你们一个人先买完单，你们自己再算怎么给对方钱）

3.你来付。

Let me pay for it. 我来付吧。
Let me buy you the movie ticket. 我来给你买电影票吧。