【原声视界】Day 36 孩子们第一次体验换尿布

7136

孩子们第一次体验换尿布

Kids' First Time Changing Diapers

【背景扩展】

孩子们第一次体验换尿布，以及讲述了他们的一些感想。

I think she pooped.

我觉得她拉粑粑了。

Hi, my name is Rena.

嗨，我叫Rena。

Who’s that?

这是谁？

This is Sophia.

这是Sophia

My baby sister, Presley.

我妹妹，Presley

And what are you about to do today?

你今天要干嘛？

I’m gonna change Jude’s diaper.

我要给Jude换尿布

So do I help her at all, like…?

我要过去帮她吗？

First, I’m gonna have to pull down her pants.

首先，我要脱掉她的裤子。

How do I take it off?

我要怎么脱啊？

Do I just rip it off her butt?

直接从她屁屁上扯下来吗？

Yeah, you just rip it off.

对，直接扯就好。

I don’t want to. I’m gonna hurt her.

我不想这么做。我会弄疼她的。

You won’t hurt her. There’s two straps.

你不会伤到她的。这有两条带子。

Oh my gosh. Is it in the front or back?

天呐，是在前面还是后面？

The front.

在前面

You need to keep your feet down.

你得先把腿放下来。

Open the diaper.

把尿布打开。

I got some on my hand!

弄到我手上了！

Hold up her butt, Cavalli.

扶着妹妹的屁屁，Cavalli

I can’t do this! Where’s the wipes?

我做不到！擦屁股的湿纸巾在哪？

It’s just so disgusting.

这太恶心了。

It’s his butt.

他的屁屁

It’s gonna be okay Pooh Bear.

没事的，

Keep wiping. It’s getting everywhere, please go wipe his…This is such a…

继续擦。弄得到处都是… 快给他擦吧… 这真的是…天呐…

Am I doing this right?

我做的对吗？

Seriously? 认真的吗？

Okay, this is good enough. I feel like I’m never gonna do this again.

好，我做得已经够好了。我再也不想换第二次了。