英语口语： 蒜鸟蒜鸟, 你搞不赢他滴.:都不容易.

蒜鸟蒜鸟, 你搞不赢他滴./都不容易.

1. 蒜鸟蒜鸟. 

Just drop it. 拉倒吧. 蒜鸟蒜鸟. 

Chill, man. 蒜鸟蒜鸟, 别冲动. (更强调别上头)

Let it go, man.  蒜鸟蒜鸟. (别放心上, 让这事就过去吧. 主要是安慰)

2. 你搞不赢他滴. 

You’re not gonna win this (fight). 

You’ll just get hurt.

You can’t take him .

3. 都不容易

1) Everyone’s got their own problems. No need for this./It’s not worth it.  都不容易. 没必要/不值当的. 

2) We all got stuff going on. No need for this/It’s not worth it. 都不容易. 没必要/不值当的.