生活口语：skin in the game

Skin in the game 有切身利益/承担风险 /参与其中

e.g. I’m not just giving advice—I’ve got skin in the game too. 我不是光说建议，我自己也有份儿。

e.g. He’s telling us to buy this stock, but does he have any skin in the game? 他让我们买这只股票，但他自己有风险在里面吗？

e.g. You can’t just tell me to move to another city—you don’t have skin in the game here. 你不能光叫我搬去别的城市，你又没承担我的风险。

e.g. Don’t take advice from someone without skin in the game—they’ve got nothing to lose. 别听没切身利益的人建议，他们输了也没损失。

知识点:

1) I'm not just doing something. 我不只是在做某事

2) take advice from someone 听取某人建议

3) have got nothing to lose 没什么损失

4)  move to another city 搬到另外一个城市