生活口语：sweet-talk someone (into doing something)

Sweet-talk someone 甜言蜜语哄骗或说服某人

e.g. She sweet-talked her little brother into sharing his candy. 她用甜言蜜语哄弟弟分给她糖果。

e.g. Don’t try to sweet-talk me—I know what you’re up to! 别想用甜言蜜语哄我，我知道你在打什么主意！