2025地道口语每日一句010 Isn't that nuts?

Isn't that nuts? 是不是疯了?

Nut 坚果; nuts 疯了的; Are you nuts? 你疯了吗? Isn’t that nuts? 这事是不是太疯狂了? 相当于That’s crazy right? 

场景1: 听到看到不敢相信的新闻

I just read that someone bought a banana taped to a wall for $6m. Isn't that nuts? 你知道吗，有人把一根香蕉用胶带贴到墙上，居然卖了600万美元！是不是太疯狂了？

场景2: 朋友做做了一个非同寻常的,甚至荒谬的决定

You won’t believe it, but Jenny just bought a pet monkey. Isn’t that nuts? 你绝对不信，珍妮居然买了一只宠物猴子！是不是疯了？

场景3: 某种现象, 比如演唱会门票10分钟卖光

The concert tickets sold out in 10 minutes. Isn't that nuts? 音乐会门票10分钟就卖光了。是不是太疯狂了？

如果对你有帮助, 请多多转发和推荐!