2025地道口语每日一句002: I cared way too much about what people thought.

2. I cared way too much about what people thought. 我以前太在意别人怎么想了.

补充: 如果想描述现在就把cared 和thought过去式, 改成现在时care和think就可以了. I care way too much about what people think. 

场景1:  自我认同

高中的时候因为想融入, 而过去关注别人, 没能做真实的自己. 

When I was in high school, I cared way too much about what people thought. I was always trying to fit in, but now I embrace who I truly am.

我上高中时太在意别人怎么看了，总是想融入大家。但现在，我更接受真正的自己。

场景2: 在一段关系中的压力

你在一段关系中感到压力，因为太过在意对方的看法。

In my past relationships, I cared way too much about what the other person thought. Now I’ve learned to be true to myself and not let anyone’s opinions control me.

在过去的恋情中，我太在意对方怎么看。现在我学会了做真实的自己，不再让别人的看法左右我。

如果对你有帮助, 请多多转发和推荐!