生活口语：all hands on deck

大家好，我是奇文老师。今天我们为大家带来一个非常实用的英语表达：“All hands on deck”。字面意思是指“所有的手都到甲板上”，这个说法最早来源于航海术语。在船只遇到紧急情况时，船长会使用这一命令召集所有船员到甲板上集合，以便大家齐心协力解决问题。

现在，“All hands on deck”被广泛用于形容需要所有人共同参与、齐心协力应对某一情况或任务的情境中。我们一起来学习这个表达的两种常见用法:

1. 表达为一种号召：Need all hands on deck 号召所有人齐心协力，共同参与。

例句：We need all hands on deck to meet this deadline. 我们需要大家共同努力，全员参与，齐心协力去达成这个截止日期。

2. 描述一种状态：It’s all hands on deck 描述一种需要全体成员参与的情况或状态。

例句：It’s going to be a big party, so it’s all hands on deck to get the house ready. 这将是一场大型聚会，因此需要大家全员参与来准备家里的布置。

这两种用法虽然细微之处有所不同——前者强调的是行动上的号召，后者则是对一种全员参与的状态进行描述——但在实际使用中，它们都可以有效地传达出团队合作的重要性。

希望今天的分享对大家有所帮助！更多英语学习内容，请关注我们的微信公众号“铅笔英语”。

我们下次再见，拜拜！