If the shoe fits, wear it. 如果别人说的对, 你就要听. 经常简化成If the shoe fits..
场景一: 孩子回家跟妈妈说老师批评他今天
—My teacher said today that I use my phone too much in class, affecting my study. But I only check the time occasionally. 我的老师今天说我在课堂上使用手机太频繁了,影响了我的学习。但我只是偶尔查看时间。
—If the shoe fits, maybe you should control yourself a bit more and focus on your studies. 如果老师说的对, 你就要听. 或许你应该稍微控制一下自己,更多地专注于学习。
场景二: 朋友间抱怨被批评
—Alex said today that I’m always late to gatherings, making everyone wait for me. I think he’s being overly strict. Alex今天说,我总是聚会迟到,让大家等我。我觉得他太过严格了。
—If the shoe fits, you might need to adjust your time management and respect other people’s time. 如果他说的对, 你就要听. 你可能需要调整你的时间管理,尊重他人的时间。