实用口语：The apple doesn't fall far from the tree.

The apple doesn’t fall far from the tree. 孩子通常会继承父母的特征或行为。

e.g. I'm not surprised that he's a successful businessman - the apple doesn't fall far from the tree. 我不惊讶他是一位成功的商人 - 他家里就是做生意的.

e.g. She's a kind and compassionate person - the apple doesn't fall far from the tree. 她是一位善良富有同情心的人 - 他家里人的就是这样的嘛.