Follow up 在商务英语中通常用来表示对某个项目、事务、客户关系或商业机会进行后续的追踪、继续处理或者进一步沟通的动作。
1) 直接说我来跟进. I’ll follow up.
2) Follow up on something/someone: 对什么事情或人的进展、情况、或结果进行后续追踪. 这个只是了解情况, 了解进展, 不需要你去直接处理.
e.g. She needs to follow up on the client's complaint. 她需要跟进客户的投诉。
3) Follow up with someone: 更多地强调与某人进行进一步沟通或联系,以便获取更多信息、更新进展或解决问题.
e.g. I'll follow up with the supplier tomorrow to get an update on the delivery date.我明天会跟供应商跟进,了解交货日期的最新情况。