实用口语: Walk on eggshells around someone

Walk on eggshells around someone 在某人身边小心谨慎, 如履薄冰

(说话、动作、行为等很小心, 生怕惹某人生气)

e.g. I’m tired of walking on eggshells around you. 

e.g. They've been arguing a lot lately, so everyone in the family is walking on eggshells around them.