
Seem off to me 我感觉不对劲(怀疑或不安)
第一个直接套用:Something seems off to me. 我感觉有点不太对劲。
第二个:There’s something off with …
There's something off with her today. I wonder if everything is okay. 我感觉她今天有点怪,不知道是不是有什么事。
表达练习:汤的味道有些奇怪。不太对味。
There's something off with the taste of this soup. It doesn't taste quite right.