Road rage 是说在开车过程中因为交通问题或其他开车的人的行为而产生的极端情绪,简称:路怒症。
e.g. That guy just cut me off! I feel like I'm about to have road rage. 那个人刚刚插我道啊!我觉得我路怒症要犯了啊。
补充:cut someone off 开车插车道
补充:feel like 想要(可以加名词,可以加doing, 也可以加句子)
e.g. I try to stay calm when I'm driving, but sometimes it's hard to avoid road rage. 我尽量保持冷静,但有时候很难避免发生路怒症。
补充:try to do something 努力做某事(我们以前常翻译成尝试做某事,但是尝试其实背后就是在努力,以后就翻译成或理解努力的感觉)
补充:stay calm 保持平静淡定
补充:it's hard to do something 很难做某事
补充:avoid road rage 避免路怒