实用口语：形容很难，这个地道表达你知道吗？

Like pulling teeth 像拔牙一样，形容很难很痛苦

我们一般说doing something is like pulling teeth, 或者It’s like pulling teeth to do something.

比如：

e.g. Getting him to do his homework is like pulling teeth. 让他去坐坐也真的难得要死。

e.g. It’s like pulling teeth to get a straight answer from him. 从他嘴里得到直接的答案真的难得要死。