Off the charts 非常高;很受欢迎,很成功,特别棒
e.g. Our electricity bill was off the charts last month! How could we be using that much energy. 我们上个月的电费账单超级高,我们怎么会用那么多的?
e.g. His blood pressure was off the charts. 他血压太高了。
e.g. I'm telling you, that concert is going to be off the charts! 我跟你说,那个演唱会肯定特别不错!
其他语言点:
electricity bill 电费账单
that much 那么多
blood pressure 血压
I'm telling you 我跟你说啊
concert 演唱会