【基础英语】Fire away 没有火

Fire away 尽管问吧

这个意思也很好理解，fire 可以表示开火，我们有时候说别人说话，会说别人嘴像机关枪一样开火，嘟嘟嘟。所以fire away 字面翻译就是开火吧，有什么想问的就问吧。

e.g. May I ask you something? Sure. Fire away. 我能问你点事吧。可以啊，随便问。

e.g. I know you guys have many questions about my blind date last night. So fire away. 我知道你们对我昨晚相亲很感兴趣，所以，尽管问吧。