999句脱口而出的英文系列 79

999句脱口而出的英文系列 79

更多内容请关注微信公众号：铅笔英语；

分享朋友圈添加微信qiwenrocks004 获取讲义

1. Right back at you! 彼此彼此; 反弹。

字面意思有点类似于我们小时候说的“反弹”。你是不是脑子不好，Right back at you! 反弹，彼此彼此，你也不好。你今天很有精神，特别帅。Right back at you. 你也很帅！

2. This is me. 我到站了/地方了。

别人送你回家你到家了，坐地铁公交到站了，坐电梯到自己楼层了，都可以说:This is me. 比如地铁下车的时候跟朋友说：This is me. I’ll see you soon. 我到了，晚点见了。

3. You had one job. 你这一件事都做不好！

这个就是字面意思，我给你安排一件事情，你都做成这样。一般都伴随着叹气，抱怨，甚至是咒骂。下次你只给别人一件事情去做，他都做不好。你就可以叹气，然后说You had one job. 

4. You can’t pin that on me. 这个你别怪到我头上。

Pin 名词是大头针，动词是钉住。pin 什么问题 on someone 就是把问题盯到到某人身上，比如你说You can’t pin Peter’s problems on me. 不能把皮特的问题赖到我身上。You can’t pin that on me. 那个不能怪我啊。

5. I smell a rat. 我觉得可疑，觉得有诈。

I don’t think he’s being honest. I smell a rat. 我不不觉得他很坦诚。我觉得这其中有诈。