【基础英语】Thanks but no thanks

Thanks, but no thanks.  谢谢，不用啦。

使用场景：礼貌的拒绝别人的某种提议。

e.g. How would you like to hang out with Lisa and Jane. Thanks, but no thanks. I don’t like them.你要不要去和Lisa和Jane一起玩？谢谢，不用啦。我不喜欢他们。

e.g. What do you think about a trip over to see the Wilsons? Thanks, but no thanks. We don’t get along. 你觉得去看看威尔森一家怎么样？ 不用啦。我们合不来。