3个用错,会造成大误会的表达
1. Open vs. Open-minded
open 形容人,第一反应是性开放,随便。形容人思想开放一般说open-minded.
2. High vs. Hyped up
He's high. 给人第一反应是他抽大麻了,吸毒了。正常的情绪很高,很开心很兴奋可以说hyped-up. 比如Every time I hear that song, I get hyped up. 每次我听到那首歌,我都很兴奋。
3. Low vs. Basic
在英语中一般不说别人low, 当然中文中low含有也是很多,我们如果表达的是大家都做,随大流,你觉得很low, 这种可以用basic. 比如She's basic, doing what everyone else does. 她挺low的,大家干嘛她就干嘛。
另外今天是2021年最后一天,I hope you and yours will have joy and success in the coming year.