999句脱口而出的英文系列 72

999句脱口而出的英文系列 72

更多内容请关注微信公众号：铅笔英语；

分享朋友圈添加微信qiwenrocks004 获取讲义

1.What time you guys open till?  你们营业到几点？

What time you guys open till? 其实是个省略，省略了be动词are, 如果说全就是What time are you open till? 或者更随意的What time are you guys open till? 这个和你们几点开门是有区别的，如果问几点开门就是What time do you open? 

2.There, there. 好啦，没事啦。

这个就是安慰别人的时候说的，别人很难过，很沮丧，心情不好，比如抱着你哭了，你拍拍他然后说There, there. 好啦，好啦。

3. Some people aren’t built happy, you know. 有的人就是开心不起来。

有的人天生就是怎么样，本性就是如何，可以用be built + adj. 或者be built to do something. 被建造（创造）的时候就好像内置了某种属性。Some people aren’t built happy. 有些人天生就是不开心。We aren’t built to live in  the moment. 我们本性就很难活在当下。

4. It’s now or never. 此时不做更待何时。

现在不做，以后也没机会了。This is your only chance, John. It's now or never. 这是你唯一的机会，约翰。此时不做，更待何时啊。再比如你在外面和朋友旅游，遇见一个人特别喜欢，你在犹豫要不要去要信息，朋友说：Go ask her. You won’t have a second chance. It’s now or never. 

5. I’m a has-been. 我已经过气了。

Has-been 本来是完成时，可以直接当做名词使用，表示以前很出名，很火的人现在不火了，也就是我们说的过气了。Most Hollywood has-beens are often seen on late-night TV. 或者She’s a has been.