易混用法:belong to/belong with
1. belong to 属于,强调所属关系(ownership),拥有。
e.g. This car belongs to the girl next door. 这个车是隔壁女孩的。
e.g. You shouldn't take what doesn't belong to you. 你不应该拿不属于你的东西。
2)belong with 跟...类似;和...在一起更合适,更配套,比如情侣的“你属于我的”,比如离婚小孩belong with 某个家长等。
e.g. You belong with me. 你属于我的。
e.g. I do not belong with these people. They are not my people, and I do not belong here at all. 我跟他们不是一类人。我也不属于者。
e.g. Kevin, what are you doing here? You don't belogn with me, you belong with Mr. Smith. 凯文,你跑这来干嘛了?你跟我们不是一起的,你跟史密斯是一起的。
e.g. This case belongs with that camera. 这个相机套跟那个相机是配套的。