999句脱口而出的英文系列 65

999句脱口而出的英文系列 65

更多内容请关注微信公众号：铅笔英语；

分享朋友圈添加微信qiwenrocks004 获取讲义

1. Don’t give me that attitude. 别给我那个态度。

Give someone attitude 时说给某人脸色，给某人不好的态度。这个可以对应我们中文的很多说法，比如东北话里说：你别给我整这出啊。也可以说Don’t give me that attitude. 

2. Show me what you got. 让我看看你有什么能耐！

学校里，班级第二名向第一名发起挑战，说下次一定分数超过他/她，然后第一的看了他一样说Show me what you got. 不服来吧，让我看看你有什么能耐。

3. Let me show you around. 让我带你转转。

也可以说Let me give you a tour. 让我带你转转，别人到你家里，你朋友到各个房间看看，看看房子的布局。朋友到你所在城市，你带朋友到出转转，都可以说Let me show you around.

4. Sounds like a plan. 听起来不错（同意别人建议）。

晚上一起去吃火锅？Sounds like a plan. 吃完饭一起打一局游戏？Sounds like a plan. 当别人提了某个建议，你说可以，觉得建议不错，就可以说Sounds like a plan. 

5. She’s his rebound. 她只是他的备胎。

Rebound 做为名词表示备胎对象，Jenny is just his rebound. 珍妮只是他的备胎。