999句脱口而出的英文系列 57

999句脱口而出的英文系列 57

更多内容请关注微信公众号：铅笔英语；

分享朋友圈添加微信qiwenrocks004 获取讲义

1. Action speaks louder than words. 行胜于言。

说的再多都没有行动来的直接。天天说爱一个人，不如给他/她准备好早餐；向世界宣布要学好英语，不如先认真学好每一次的999句脱口而出系列。Action speaks louder than words. 

2. When pigs fly. 不可能，做梦吧。

猪是飞不起来的，当猪飞起来的时候，也就是永远都不会。感觉有点像我们中文说：你做梦吧。不可能的。一个人对另外一个人献殷勤，你看什么时候给我个机会让我做你男朋友或女朋友，你说When pigs fly. 等着吧，猪会飞的时候，就是我们在一起的时候。意思就是你你做梦吧。永远不可能的。

3. Save the trash talk. 别整那些没用的垃圾话了。

很多比赛之前，比如拳击，有一些选手喜欢说一些垃圾话来刺激对方，这种垃圾话叫trash talk 你可以理解为屁话，这时候不要被对方牵着走，可以说Save the trash talk. 你留着这些垃圾话吧。其实可以翻译为接地气的说法：你可别比比了。

4. She’s a control freak. 她是个控制狂。

Freak 是怪胎的意思，control freak 就是控制狂。我那天看了一个视频，有个女生发她跟他男朋友吵架的视频发到网上问大家看看问题出在哪里，那视频里她连他男朋友坐的直还是歪都要管，还问问题出在哪里，因为She’s a control freak. 

5. I feel left out. 我感觉被孤立了。

Left out 就是孤立的，I feel left out. 我觉得自己被孤立，没人跟一起玩。I don’t want you to feel left out. 我不希望你感觉好像自己被孤立一样。