999句脱口而出的英文系列 53

1. You seem off today. 你今天有点不太对劲啊。

你看到朋友今天心不在焉，情绪低落，跟他说一句话反射弧特别长，然后你问他：You seem off today. Are you alright? 

2. Get your shit together. 振作起来！

这里面shit 不是狗屎，泛指各种东西，字面意思就是让你支离破碎崩溃的重新变成一个完整的整体恢复起来，也就是振作起来的意思。下次看到朋友崩溃，甚至是振奋自己，都可以跟他说Get your shit together. 当然这个是很随意的话，不可以在很正式场合说。

3. I got nothing but time. 我有的是时间。

I got nothing but .. 我什么都没有，but 是除了，其实就是说我只有… 类似的说法我有的是钱I got nothing but money. 当然你还可以再替换I got nobody but you. 我只有你。

4. I’ve been there. 我懂。

字面是说我去过那儿，其实是说你有过某中相同或类似的经历，你懂他的感觉和体会。I’ve been there. 

5. It’s like talking to a brick wall. 简直是对牛弹琴。

Brick 是砖头；说话好像跟砖头墙说话一样，没有反应没有回应，就是我们中文说的对牛弹琴，比如你说跟他讲道理没用的，It’s like talking to a brick wall. 

学英语如龟兔赛跑，不在于速度，而在于坚持。铅笔英语提供持续的干货分享，和各位上进的朋友共同成长！

分享本次免费内容到朋友圈，添加微信qiwenrocks004免费领取本次分享电子讲义。