长期饭票，英文怎么说？

长期饭票：meal ticket 

长期饭票是个比喻说法，其实是说长期给别人提供吃的提供穿的，给别人花钱，当ATM机。当然这个表达还有另外一个意思，可以表示是某个人赚钱生活的工具，这个今天不讲。

e.g. I know why you broke up with Michael. You don’t need Michael as a meal ticket any more. 我知道你为什么和Michael 分手，你不需要他当你的长期饭票了。

e.g. The only reason she is staying with me is because I am her meal ticket. 她跟我在一起的唯一原因，就是我是她的长期饭票。

学英语如龟兔赛跑，不在于速度，而在于坚持。铅笔英语提供持续的干货分享，和各位上进的朋友共同成长！

分享本次免费内容到朋友圈，添加微信qiwenrocks004免费领取本次分享电子讲义。