be late to the party 是说派对迟到了? No, 并不是

什么是be late to the party? 

有的学生第一反应是去排队要晚了，要迟到了。迟到了晚了英文是be late for...；这里be late to the party 是说反应慢，后知后觉，没赶上趟，落伍了。party 不是真的派对，是派对里很多人群，字面意思是说比大部分人晚，就是反应慢，落伍，后知后觉这种感觉。比如：

e.g. I've just started watching "Friends". Yeah, I know, I'm late to the party. 我才刚开始看老友记。我知道我有跟大家比落伍了。

e.g. Sorry I’m late to the party on this, but I’m discovering that drones are really fun! 不好意思，我这个是有点慢半拍。但是我发现这个无人机真挺有意思的。

学英语如龟兔赛跑，不在于速度，而在于坚持。铅笔英语提供持续的干货分享，和各位上进的朋友共同成长！