实用表达:talk one's ear off 唠叨个没完
e.g. Stay away from Laura. She will talk your ear off if she gets a chance. 离劳拉远一点,她一有机会就会唠叨个没完。
5秒看原声
原声1:I didn't mean to talk your ear off about my personal life.
原声2:Marry is sweet, but she'll talk your ear off.
原声3:He's been talking my ear off all night.