经济学人（微信班）第一期Day 1 - UNIQLO’s founder plots a way to beat Zara and H&M

一、词汇部分：

1. plot /plɑːt/ v. 密谋，策划

词汇助记：词根+联想

1)       词汇：pl-plan 计划

2)       后缀：-ot 名词后缀，如：idiot 白痴；

2. executive  /ɪɡˈzek.jə.t̬ɪv/ n. 行政主管，经理

词汇助记：

1)       词汇：execute /ˈek.sə.kjuːt/ v. 执行，实施

2)       后缀：-ive 名词后缀，如：detective 侦探

3)       联想：exe + cute 出去【执行实施】的人最可爱

3. catalogue /ˈkæt̬.əl.ɑːɡ/ n. 商品册目录

词汇助记：

1) 前缀：cata- 向下

2) 词根：log- 说话，dialogue 对话

3) 后缀：-ue 名词后缀

4. retailer /ˈriː.teɪ.lɚ/ n. 零售店，零售商

词汇助记：

1)       前缀：re- 往回，反复

2)       词根： tail- 切割

3)       后缀：-er 名词后缀，tailor 裁缝

5. slavishly /ˈsleɪ.vɪʃ.li/ adv. 忙目地

词汇助记：

1)       词汇：slave 奴隶

2)       后缀：-ish 形容词后缀，slavish 奴性的；-ly 副词后缀

二、语法长难句

When asked what guides his vision of Uniqlo, Tadashi Yanai, its founder and chief executive, pulls off the shelf the 1987 autumn/winter collection catalogue of Next, a mass-market British retailer. 

1）状语：When asked what guides his vision of Uniqlo

2) 主句：Tadashi Yanai pulls off the shelf the 1987 autumn/winter collection catalogue of Next

3）Tadashi Yanai 同位语：its founder and chief executive

4) Next 同位语：a mass-market British retailer

搭配：

Let your conscience be your guide. 凭你的良心办事。

当被问及对优衣库的愿景以什么为导向时，公司创始人兼首席执行官柳井正从架子上抽出了一本册子——英国大众服装零售商Next早在1987年的秋冬系列目录。

四：参考翻译：

当被问及对优衣库的愿景以什么为导向时，公司创始人兼首席执行官柳井正从架子上抽出了一本册子——英国大众服装零售商Next早在1987年的秋冬系列目录。他说，这里面所有衣服都是那么经典，今天穿出去也不过时。全球最大的两家服装零售商——Zara的母公司西班牙Inditex集团和瑞典的H&M——对潮流亦步亦趋，而位列第三大的日本迅销公司（Fast Retailing）旗下主打品牌优衣库却坚守不会过时的基本款。