【原声视界】Day 67 复仇者联盟4：终局之战 (预告片)

7621

复仇者联盟4：终局之战 (预告片)

Avengers: Endgame

That seems like a thousand years ago. I fought my way out of that cave,  became Iron Man, realized that I loved you. I knew I said no more surprises, but I was really hoping to pull off the one, last one.

这一切仿佛已经过去了一千年。我一路拼杀，从山洞夺路而出，成为了钢铁侠， 并且爱上了你。我曾经说过不会再有意外了，但我真心希望能完成最后的这次任务。

The world has changed. None of us can go back. All we can do is our best and sometimes the best that we can do is to start over.

世界已经改变。我们都回不去了。我们只能尽力而为，有时候我们能做的一切就是重新开始。

I saw all these people die.

我看到这些人灰飞烟灭。

I keep telling everybody they should move on. Some do, but not us.

我一直在告诉大家，向前看。有些人接受现实，但我们绝不。

Even if there’s a small chance, we owe this to everyone who’s not in this room to try.

无论希望多么渺茫，为了逝去的战友，我们都要竭尽全力。

We will.

我们将

Whatever it takes.

不惜一切代价

I like this woman.

她还不赖