Hi everybody, this is Nick, welcome to teaching series “Nick's everyday texts with his American friends”. 大家好,我是Nick. 欢迎来到“Nick和美国朋友的短信日常“。So in this series, I will teach you guys some authentic phrases and slang by showing and explaining my texts with American people. 那通过讲解我本人,和美国朋友之间发的短信,来达到学习地道英文的效果。
今天这条短信给大家带来出几个有用的短语。 整篇短信我朋友,她在说自己最近精神异常,需要去看医生,然后自己形容了一下自己的状态是怎么样的。
1. You are spot on,意思就是You are exactly right,你非常正确,你完全正确的意思。同样的意思,还可以用there you go来表达。比如一个人说,"I think this class is gonna be hard." "you are spot on! But we're gonna survive!"
2. Therapist 治疗师。就是,那种针对某一种很具体的领域,来治疗的专家。比如我们所有的理疗师啊,按摩治疗师啊等等。
3. idk=i dont know讲过很多,应该都记住了。
4. get into somebody. 就是说是某人表现异常,很奇怪。比如说她发的,idk whats gotten into me,就是意思是,我不知道我怎么表现的这么奇怪。
5. (mental) break down,如果听我的“Nick美语怎么说”的节目的人,就知道这句话意思意思是她说,我要崩溃了。等于devastated
6. Upset,这个词在生活中,表达的意思有很多。除了大部分人知道的“伤心”之外。还可以表达很沮丧的意思,还有失望等等,要根据不同语境。
alright, so this is pretty much it for this time, I’ll see you guys next time, bye