Nick和美国朋友的短信日常40

Hi everybody, this is Nick, welcome to teaching series “Nick's everyday texts with his American friends”. 大家好，我是Nick. 欢迎来到“Nick和美国朋友的短信日常“。So in this series, I will teach you guys some authentic phrases and slang by showing and explaining my texts with American people. 那通过讲解我本人，和美国朋友之间发的短信，来达到学习地道英文的效果。

 今天也是满满的干货！今天的短信是说，我们去看电影，然后他说他要回去克利夫兰一下，然后回来再议。这样一件事情。
1. gotta=got to=have to，必须要做某事，这个是口语书写和用法，书面语法应该是I've gotta do sth.多了一个have。
2. have sth in mind，字面意思就是脑子里有东西。what do you have in mind就是你脑子里面有什么东西？但是这样明显听起来有问题。所以在这里，可以根据语境翻译成，你想干什么（因为上一条我发的短信，是说我们应该周末搞点活动，然后她才问what do you have in mind? 也可以灵活翻译为你有什么想法等等。
3. i've been wanting这个句型十分十分十分十分的好用，表示你一直想做某事。比如我一直想买那个包包，你就可以说Ive been wanting to buy that bag.
4. see a movie口语常用，以前的短信专门讲过这个。和watch通用，不是错的。
5. down，在nick美语怎么说第一集讲过。搜我微博down也有单独的讲解。
6. keep me updated/posted 保持联系。短信常用。也可以说是keep in touch，这个生活常用。

Alright, so this is pretty much it for this time, I’ll see you guys next time, bye