Nick和美国朋友的短信日常19

Hi everybody, this is Nick, welcome to teaching series “Nick's everyday texts with his American friends”. 大家好，我是Nick. 欢迎来到“Nick和美国朋友的短信日常“。So in this series, I will teach you guys some authentic phrases and slang by showing and explaining my texts with American people. 那通过讲解我本人，和美国朋友之间发的短信，来达到学习地道英文的效果。

Bonjour! 大家好！今天的#nick和美国朋友的短信日常# 是关于我和朋友约定在一个叫union的地方见面。短信不难，我帮你们扩展一些词汇！好的，我先读一遍短信。

1，我俩短信多次出现like，并且鉴于生活中也是极其高频，所以大家需要掌握这个用法。我单独已经发了解释。

2，meet就是表示见面，比如你要和别人见面，你就可以问，can we meet at a chinsese restaurant? 我们能在一家中餐馆见面吗？但是，还有一个用法大家常见，但是可能会有疑问，就是meet up，其实也是见面的意思，但是这个就显得很口语化了，比如你可以说You wanna meet up at a Chinsese restaurant?和刚才的句子一样的意思，但是就比较口语化。
2，at least not that noisy，至少没有那么吵。这里的that是副词，就是指更进一层的意思，可以翻译成，”那么，那样”，比如我们常听的一句话，she’s not THAT into you，就是他没有那么喜欢你。It’s cold but it’s not THAT cold就是说，冷是冷，但是没有那么冷！注意一点，that作更进一层的意思，语气要注意，要有强调的意味。
3，grab lunch就是吃午饭，这里的grab就带有匆忙的快速的意味。可以翻译，抓，拿，取，吃等等。比如grab a seat，就是找个座位。再举个例子，we don’t have enough time, you wanna go grab a bite on the way to work?我们时间不够了，你看随便吃点东西怎么样？
4，fam昨天的推送讲过，就是兄弟的意思。然后I dig it就是I like it，dig表示喜欢的意思。这个词用法比较分歧，因为有些人爱用，有些人觉得比较old，像我发短信的朋友，他是爱用的，但是我室友那一个圈子，就不太爱用。这个见人见智了。用法是没有任何问题的。

Alright, so this is pretty much it for this time, ill see you guys next time, bye