美日一句 Day 1

完整音频?

独立音频?

Hello guys,  this is Fiona. Welcome to Learn English with American TV Shows. 

大家好，我是Fiona。欢迎来到我们的看美剧学英语时刻。

美剧: Modern Family《摩登家庭》

记得前几天在准备开动吃外卖。我的大拇指在掰一次性筷子时，不小心被上面的小木刺砸到了。“被木刺扎到了手” 我们用英语可以怎么说呢？

场景1: Manny和其他小伙伴们因为一些原因被困在了一座无人小岛上，后来他开始钻木取火，一不小心被木刺扎到了手。他说：I got a splinter in my pinkie. 我的小指头扎到木刺了。

1) 带字幕看影片

5918 

2) 重点讲解

场景1: I got a splinter in my pinkie. 我的小指头扎到木刺了。

1. 生活小词 - 木刺 & 小手指

1.1 splinter n. (木头；金属；玻璃等的) 尖碎片，尖细条

英英解释: splinter 

= a small sharp piece of wood, glass, or metal, that has broken off a larger piece

1.2 pinkie n. 小手指 (= litter finger)

英英解释: pinkie = the smallest finger of the hand

扩展 - 生活小词: 各个手指英文表达 (图?)

1) Thumb 大拇指

- thumbs up 点赞 

- give me a thumbs up 给我点个赞

2)  pinkie 小拇指 

- pinkie promise 拉勾

I pinkie promise. 我拉勾保证。

2. 句型：I got a splinter in my … 我的…扎到刺了。

例: I got a splinter in my thumb/ring finger/pinkie. 

我的大拇指/无名指/小指头扎到刺了。

2.1 扩展: get a splinter out v.拔刺

例1: I got a splinter out of my thumb. 我拔出了大拇指里的木刺。

例2: The doctor got a splinter out of my finger. 医生从我的手指里拔出了刺。

3. 发音 - 场景1:  I got a splinter in my pinkie. 

3.1 got a 【gɑt ə】--【gɑ-də】

N.B. 辅音【t】在两个元音中间，读类似于d的音 

N.B. 辅音【t】和元音【ə】连读

例1: You got it?【gɑt ɪt】--【gɑdɪt】

例2: I got up late.【gɑt ʌp】--【gɑdʌp】

3.2  in 【ɪn】--【ən】N.B. 元音弱读【ə】

例1: for you【fɔr ju】--【fər ju】 

例2: to go 【tu goʊ】--【tə goʊ】 

场景2: Cam带Gloria 开着游艇去游湖， 倒霉的是Cam的遮阳大袍子被螺旋桨卷走，慌乱之掉进水里，后来在水里游着游着，小腿突然开始抽筋。他说：Calf’s cramping up. 小腿抽筋了

1) 带字幕看影片

5917 

2) 重点讲解

场景2: Calf’s cramping up. 小腿抽筋了。

1. calf n.小腿/小牛

英英解释: calf = the back part of the leg between the ankle and the knee

1.1 生活小词 – 腿上的各个部位（图片?）

2. 整句话应用: Calf’s cramping up. 小腿抽筋了。

2.1 短语: cramp up v.抽筋

例1: Hands are cramping up. 我的手抽筋了。

例2: My stomach is cramping up. 我的胃抽筋了。

例3: Toes are cramping up! 脚趾头抽筋了！

2.2 扩展:  Cramp is gone. 不抽筋了。

例1: My cramp’s gone. 我(小腿/手/胃..)不抽筋了。

3. 发音 - 场景2: Calf’s cramping up. 

3.1 cramping 【ˈkræmpɪŋ】--【ˈkræmpɪn】N.B.  …ing 变成 …in

例: coming – comin

Are you coming?

Are you comin?

例: doing – doin

What are you doing?

What are you doin?

3.2 cramping up 【ˈkræmpɪŋ ʌp】--【kræmpɪ-nʌp】

N.B. 辅音【n】和元音【ʌ】连读

总结：

Sentence

1. I got a splinter in my pinkie.

扩展1: I got a splinter in my ...

扩展2: get a splinter out 

扩展3: 其他手指表达

Thumb - thumbs up

Pinkie - pinkie promise

2. Calf’s cramping up.

扩展1: cramp up/cramp is gone

扩展2: leg; thigh; knee; shin; ankle

Pronunciation

1. I got a splinter in my pinkie.

   aɪ gɑ-də ˈsplɪnər-ən maɪ ˈpɪŋki

2. Calf’s cramping up.

    kæfs ˈkræmpɪ-nʌp

更多内容请关注微信公众号"铅笔英语"。我们下次见，Bye!

3）无字幕看影片

5919